10a Asamblea general Mundial de la RIOC

1-4 de Junio de 2016, Merida (México)


 

Documents de l’Assemblée Générale / General Assembly documents / Actas de la Asamblea General

 

› Informations pratiques / Informaciones prácticas


Invitación - AGM Invitación - AGM
(PDF – 213.2 ko)
Invitation - WGA Invitation - WGA
(PDF – 207.5 ko)
Invitation AGM Invitation AGM
(PDF – 215.4 ko)
Información Información
(PDF – 186.1 ko)
Information AG Information AG
(PDF – 90.2 ko)
Information note Information note
(PDF – 9.3 ko)
Cultural programme Cultural programme
(PDF – 2.3 Mo)
Programa cultural Programa cultural
(PDF – 2.3 Mo)
Cena Oficial Cena Oficial
(PDF – 724.6 ko)
Official Dinner Official Dinner
(PDF – 723.5 ko)
Outfit Outfit
(PDF – 905.3 ko)
Promo Vestimenta Promo Vestimenta
(PDF – 994.1 ko)
Comunicado de prensa Comunicado de prensa
(PDF – 202.5 ko)
Press release Press release
(PDF – 197.6 ko)
Information Visa (français) Information Visa (français)
(PDF – 50.7 ko)
Flights - Arrival Flights - Arrival
(PDF – 56.9 ko)
Vols arrivée Vols arrivée
(PDF – 57.3 ko)
Vuelos - Llegada Vuelos - Llegada
(PDF – 58.2 ko)
Vuelos - Salida Vuelos - Salida
(PDF – 43.9 ko)
Flights - Departure Flights - Departure
(PDF – 43.6 ko)
Vols départ Vols départ
(PDF – 44.6 ko)
Hotel Booking Hotel Booking
(PDF – 63.5 ko)
Plan Yucatan Plan Yucatan
(PDF – 600.2 ko)
Plan Centre historique Plan Centre historique
(PDF – 255.8 ko)
Cocktail de bienvenida Cocktail de bienvenida
(PDF – 1.2 Mo)
Welcome cocktail Welcome cocktail
(PDF – 1.2 Mo)

› Programme détaillé de l’Assemblée Générale Mondiale / Full programme / Programma completo


INBO program 2016 INBO program 2016
(PDF – 527.3 ko)
Proramme RIOB 2016 Proramme RIOB 2016
(PDF – 579.6 ko)

› Résolutions de l’Assemblée Générale Mondiale / Resolutions of the World General Assembly / Resolución de la Asamblea General Mundial


Final Resolutions Final Resolutions
(PDF – 353.9 ko)
Resoluciones finales Resoluciones finales
(PDF – 311 ko)
Résolutions finales Résolutions finales
(PDF – 305.1 ko)

› Déclaration de Mérida et annexe / Merida declaration and annex / Declaración y el anexo Mérida



› Activités des réseaux régionaux / Activities of regional networks / Actividades de las redes regionales



› Comptes du Réseau 2013-2014-2015 et rapports du Commissaire aux comptes / Network accounts / Cuentas de la red


Yearly Auditor's Report 2015 Yearly Auditor’s Report 2015
(PDF – 369.3 ko)
Yearly Auditor's Report 2014 Yearly Auditor’s Report 2014
(PDF – 382.9 ko)
Yearly Auditor's Report 2013 Yearly Auditor’s Report 2013
(PDF – 384.3 ko)

› La présidente de la COP21 soutient l’appel à l’action du Pacte de Paris pour l’eau et l’adaptation au changement climatique

COP21 President supports the call for action on the Paris Pact on Water and Climate Change Adaptation.

 

La Presidenta de la COP21 respalda llamado a la acción del Acuerdo de París para el agua y la adaptación al cambio climático.

 

A lors que se tient à Merida au Mexique la 10e Assemblée internationale des organismes de bassin du 1er au 4 juin (en savoir plus), Ségolène Royal, présidente de la COP21, soutient l’appel à l’action du Pacte de Paris pour l’eau et l’adaptation au changement climatique.

L’eau : un enjeu au cœur de l’adaptation au changement climatique et du développement durable
 
Le changement climatique se traduit principalement par un changement du cycle de l’eau : inondations et sécheresses plus nombreuses et dévastatrices, précipitations erratiques, fonte des glaciers ou encore montée des océans avec pour conséquence la salinisation des eaux souterraines côtières. 90 % des désastres naturels sont liés à l’eau.
 
Par ailleurs, le réchauffement et la baisse du niveau des eaux (souterraines et de surface) induisent respectivement des modifications de la biodiversité aquatique et une plus grande concentration des polluants.
La COP21, un levier renforçant la reconnaissance de l’importance des enjeux liés à l’eau
 
L’année 2015 a permis de replacer l’eau au cœur de l’agenda du développement durable. Celle-ci est en effet au cœur des enjeux d’adaptation : 75 % des iNDC sont liées à l’eau, soulignant la place centrale accordée par les Etats à cette problématique. Avec l’ODD 6 et plusieurs cibles associées, l’eau est également au cœur des Objectifs de développement durable.
 
L’élan de mobilisation sans précédent des acteurs de l’eau lors de la COP21, notamment lors du focus Résilience de l’Agenda de l’Action (LPAA), a permis de lancer le Pacte de Paris sur l’eau et l’adaptation dans les bassins des fleuves, des lacs et des aquifères (en savoir plus). Porté par le Réseau international des organismes de bassin (RIOB) en partenariat avec la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) et avec le soutien des ministères français et péruviens de l’Environnement, il a été rejoint par plus de 340 organisations – organismes de bassin, ministères, autorités locales et nationales, entreprises, bailleurs, organisations de la société civile et organisations internationales – de 87 pays. Il fournit un cadre d’action concret promouvant les actions d’adaptation, notamment par l’amélioration de la gestion des ressources en eau transfrontalières.
 
Agir ensemble pour l’eau, c’est agir pour l’avenir
 
La Présidente de la COP renouvelle son soutien à cette initiative. Elle appelle les bailleurs et les opérateurs à répondre au nouvel appel à l’action lancé par le Pacte de Paris, qui permettra d’identifier de nouveaux projets pilotes, avec un impact transformationnel fort pour l’eau et l’adaptation. Les projets seront mis en valeur à la COP22, qui sera tournée vers l’adaptation au changement climatique et l’action concrète.
 
En particulier, cet appel à l’action s’adresse à des projets travaillant à la mise en place d’outils de décision adaptés. Les projets Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE), à l’échelle du bassin, sont la cible du Pacte de Paris. Mais il paraît également essentiel de développer nos outils de connaissance sur l’état de nos ressources en eau et la manière dont elles sont affectées par le changement climatique. Les Systèmes d’information sur l’eau (SIE) constituent un élément clé d’une gestion optimale des ressources en eau et de la mise en œuvre de politiques d’adaptation appropriées, ils seront donc une priorité cette année en tant que préalable indispensable à la décision.
 
En agissant aujourd’hui, nous permettrons les bonnes décisions et l’accès à l’eau demain. Protégeons les communautés vulnérables des risques climatiques, et protégeons l’eau, bien commun de l’humanité.
 
Pour aller plus loin :
 

 

Voir sur le site de la  COP21 
 

English version English version
(PDF – 184.9 ko)
Spanish Spanish
(PDF – 99.1 ko)

› Informativo 149 - 15 de Junho de 2016