|
Estimada Amiga, Estimado Amigo,
Confirmo que la próxima reunión del Comité de
Enlace de la RIOC tendrá lugar, por invitación de las Autoridades
y Agencias de Cuenca Argelinas, del 12 al 14 de diciembre de 2003 en TIPAZA
(Argelia).
Como de costumbre, encontrará todos los documentos de trabajo
para esta reunión en el sitio web: www.rioc.org, en la sección
" Comité de Enlace ".
En cuanto al orden del día, el asunto principal concernirá
obviamente la organización de la próxima Asamblea General
Mundial de la RIOC, cuyas fechas están ahora fijadas definitivamente
del sábado 24, por la tarde, al miércoles 28 de enero de
2004, por la mañana.
Los otros puntos podrían tratar también de:
n El logro de los objetivos de la Cumbre
de la Tierra de Johanesburgo:
è La Iniciativa Europea sobre
el Agua
è La Iniciativa canadiense, etc.
n El Programa Asociado RIOC/GWP,
n Los proyectos TWIN-BASINS, IWRM-Net,
y AWIS,
n Los avances de las Redes Regionales
- Africa, Latín América, Europa, el Mediterráneo,
n La instalación del Comité
de Expertos de la RIOC (Montreal, Quebec/ IJC/Hydro-Quebec, el Gobierno
de Quebec, etc.),
n Los acontecimientos que implicarán
la RIOC en 2004,
n La organización de la contabilidad
de la Red: cuentas de explotación para 2003, auditor financiero,
la estimación del presupuesto para 2004, el mandato de la Secretaría
Técnica Permanente y el acuerdo OIAgua/RIOC,
n La estrategia de comunicación
de la Red: sitio web, la Carta electrónica E-RIOC, la Carta
de la Red, etc.,
n Varios asuntos.
A fin de facilitar la organización de la reunión, le
ruego me remita la ficha de participación adjunta, lo más
rápidamente posible, indicando el día y la hora de su llegada
y salida al Aeropuerto Internacional de Argel. Le aconsejaría llegar
el jueves 11 y salir el lunes 15 de diciembre.
Le recuerdo que los nacionales de varios países necesitan
un visa de entrada para Argelia que se debe obtener de antemano.
Me alegro de reunirme con usted en Tipaza a comienzos de diciembre.
Muy atentamente.
Jean-François DONZIER
Secretario Técnico Permanente
Red Internacional de Organismos de Cuenca
|
|
Adj. : Ficha de participación Burliaie_2003.doc
Documentos :
è Estudio
del BANCO MUNDIAL (WB) sobre el manejo descentralizado del
agua a nivel de las cuencas
è La Carta
de la Red N° 12 / 2003
|
|
PROGRAMA
| JUEVES 11 DICIEMBRE DE
2003 |
| |
|
l
|
Llegada al aeropuerto Houari Boumediene de Argel
|
| |
|
l
|
Viaje en autobús desde Argel hacia Tipaza
|
| |
|
l
|
Instalación al Hotel en Tipaza
|
| |
|
l
|
Acogida por las Agencias de Cuenca Hidrográfica Argelinas
|
| VIERNES 12 DICIEMBRE DE
2003 |
|
Ö
|
08 : 30
|
l
|
APERTURA OFICIAL DE LOS TRABAJOS
è Ponencia de acogida de la Sra.
El WALI de Tipaza (Prefecto)
è Ponencia del Sr. Pierre BARIL,
Sub-Ministro del Agua del Gobierno de Quebec, Presidente de la
RIOC
è Presentación de las acciones
de la RIOC por el Sr. Jean-François DONZIER, Secretario
Técnico Permanente de la Red
è Ponencia del representante del
Ministerio Argelino de los Recursos Hídricos
|
|
Ö
|
09 : 30
|
l
|
SALIDA PARA LA VISITA DEL SITIO DE TIPAZA
|
|
Ö
|
13 : 00
|
l
|
COMIDA EN EL SITIO HISTORICO
|
|
Ö
|
14 : 30
|
l
|
VISITA DEL EMBALSE Y DE LAS INSTALACIONES HIDRAULICAS DE LA REGION
DE TIPAZA
|
|
Ö
|
18 : 00
|
l
|
Salida para el Hotel
|
|
Ö
|
20 : 00
|
l
|
Cena
|
| SÁBADO 13 DICIEMBRE
DE 2003 |
|
Ö
|
09 : 00
|
l
|
è Presentación de las Agencias
de Cuenca Hidrográfica argelinas
è Presentación de la Política
Argelina del Agua y de sus instituciones por el representante
del Ministerio Argelino de los Recursos Hídricos
|
|
Ö
|
10 : 00
|
l
|
PAUSA CAFÉ
|
|
Ö
|
10 : 15
|
l
|
PRIMER SESIÓN DE TRABAJO
Ø Organización de la 6a
Asamblea General de la RIOC - del 24 al 28 de ENERO de 2004
en La Martinica
è inscripciones - movilización
de los Miembros
è programa y orden del día
è invitaciones especiales
è candidaturas para la organización
de la Asamblea de 2006
|
|
Ö
|
13 : 00
|
l
|
COMIDA
|
|
Ö
|
14 : 30
|
l
|
SEGUNDA SESIÓN DE TRABAJO
Ø BALANCE DE ACTIVIDADES Y PROYECTOS
DE LAS REDES REGIONALES
è Africa (RAOC)
è América Latina (RELOC
y REBOB)
|
|
Ö
|
16 : 15
|
l
|
PAUSA REFRESCOS
|
|
Ö
|
16 : 30
|
l
|
REDES REGIONALES (continuación)
è Europa Central y Oriental (CEENBO)
è Mediterráneo (REMOC)
è Red de las Comisiones Internacionales
y de los Organismos de Cuencas Tranfronterizas
è Grupo de los organismos de cuenca
europeos para la implementación
de la Directiva Marco
|
|
Ö
|
18 : 30
|
l
|
CLAUSURA DE LOS TRABAJOS
|
|
Ö
|
20 : 00
|
l
|
CENA
|
| DOMINGO 14 DICIEMBRE DE
2003 |
|
Ö
|
09 : 30
|
l
|
TERCERA SESIÓN DE TRABAJO
è La realización de los
objetivos de la Cumbre de la Tierra de Johanesburgo,
- La Iniciativa Europea sobre el Agua (Frances
- Ingles)
- La Iniciativa canadiense, etc.
è El Programa Asociado RIOC/GWP,
(otras informaciones
a propósito del programa...)
è Los proyectos TWINBASINS,
IWRM-NET,
SADIeau-AWIS,
WFD-Community,
etc.
|
|
Ö
|
13 : 00
|
l
|
COMIDA
|
|
Ö
|
14 : 30
|
l
|
CUARTA SESIÓN DE TRABAJO
è La instalación del Comité
de Expertos de la RIOC (Montreal, Quebec / IJC / Hydro-Quebec,
Gobierno de Quebec, etc.)
è Los acontecimientos de 2004 asociando
la RIOC,
è La organización contable
de la Red: cuenta de explotación 2003, Interventor de Cuentas,
presupuesto
provisional para 2004, mandato de la Secretaría Técnica
Permanente y convención
OIAGUA/RIOC,
è La estrategia de comunicación
de la Red: sitio Internet, carta electrónica E-Rioc, la
Carta de la Red, etc.
è Cuestiones varias (4o
WWF de 2006 en México, etc.)
|
|
Ö
|
18 : 00
|
l
|
CLAUSURA DE LOS TRABAJOS
|
|
Ö
|
20 : 00
|
l
|
CENA
|
|
LUNES 15 DICIEMBRE DE 2003
|
|
Ö
|
07 : 30
|
l
|
SALIDA DEL HOTEL PARA ARGEL
è Viaje en autobús hacia
el aeropuerto de Argel: Houari-Boumediene
|
|
Ö
|
11 : 45
|
l
|
Salida del vuelo para PARIS - Air France 3539
|
|
