AFRICAN NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS

INTERNATIONAL NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS

Français || Español

INTERNATIONAL CONFERENCE :

NETWORK OF INTERNATIONAL COMMISSIONS
AND TRANSBOUNDARY BASIN ORGANIZATIONS &
AFRICAN NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS

DAKAR (SENEGAL) - from 3 to 6 November 2004

Final resolutions :
"Water has no boundary"
( PDF - 141 Ko)
Annexes : workshops reports
( PDF - 178 Ko)

 

Declaration of Dakar :
Water for development and
fight against poverty
(PDF 90Ko)

 

 


All the pictures from the event

l Invitation

l Working papers : the conference program, the workshops introduction, ...

l The communications and slides of the event

 

INTERNATIONAL CONFERENCE :
NETWORK OF INTERNATIONAL COMMISSIONS AND TRANSBOUNDARY BASIN ORGANIZATIONS& AFRICAN NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS

DAKAR (SENEGAL) - from 3 to 6 November 2004

Working papers

 

See also

INBO's liaison Bureau on Tuesday November 2nd, 2004 in Dakar

 

 

 

Top of the page

 

INTERNATIONAL CONFERENCE :
NETWORK OF INTERNATIONAL COMMISSIONS AND TRANSBOUNDARY BASIN ORGANIZATIONS& AFRICAN NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS

DAKAR (SENEGAL) - from 3 to 6 November 2004

Communications and slides

 

November, 3rd November, 4th and 5th

Accord instituant une régime fluvial uniforme et créant la Commission Internationale du Bassin Congo-Oubangi-Sangha Doc. PDF - 595Ko
Document

ALGERIE - Présentation du secteur de l'eau Doc. PDF - 585Ko
"Mekki ABROUK - DIRECTEUR GENERAL - Agence de Bassin Algérois-Hodna-Soummam "

Activités de l’autorité du Liptako – Gourma (PDF 360Ko) dans le domaine de la gestion des ressources en eau
Par Monsieur Aloys NONGUIERMA, Chef du service hydraulique et énergie
De l’Autorité de développement intégré de la région du Liptako-Gourma

Carte de situation des bassins de l’OMVG Doc. PDF - 241Ko

Carte des Bassins de l’OMVG Doc. PDF - 358Ko

Commission Internationale du bassin Congo-Oubangui-Sangha Doc. PDF - 441Ko
Benjamin NDALA - Secrétaire Général

Discours de Florin STADIU - Secrétaire d’Etat pour l'Eau - Rourmanie Doc. PDF - 73Ko

"Exemple réussi de gestion concertée et solidaire d’un organisme fluvial (Mali, Mauritanie, Sénégal)" Doc. PDF - 688Ko
M.Salem Ould MERZOUG, Haut Commissaire

Fonds canadien pour l'Afrique Doc. PDF - 493Ko
Nicolas Drouin

French support to transboundary basins Doc. PDF - 219Ko
Jean-Yves GROSCLAUDE - Agence Française de Développement - AFD - Director - Rural Development and Environment Department

Gestion des ressources en eau souterraines au Sahara Algérien Doc. PDF - 629Ko
Agence de Bassin Hydrographique Sahara

Gestion des ressources en eau souterraines au Sahara Algérien - Résumé Doc. PDF - 299Ko
A. Khadraoui - DG /ABH Sahara

Groundwater resources and environmental management in Niger Basin Authority and Lake Chad Basin Commission agreements - Doc. PDF - 169Ko
By Depo Adenle, Consulting Hydrogeologist

INBO - Together for integrated water resource management over the world Doc. PDF - 296Ko

INBO : 158 full members or permanent observers in 52 countries! Doc. PDF - 1,6Mo

International Collaboration in Shared Riverbasins Doc. PDF - 534Ko
Marloes Bakker - Universities Partnership for Transboundary Waters, Transboundary Freshwater Dispute Database, Oregon State University

International co-operation in the Danube basin Doc. PDF - 384Ko
Mr. KÁLMÁN PAPP - National general directorate for environment, nature and water - (National Water Authority)

L’élaboration de plans de gestion: quelques concepts Doc. PDF - 153Ko
Jean Burton ACDI

L’utilisation des resources en eau du bassin du fleuve congo et la problématique de l’intégration économique de ses pays transfrontaliers depuis les années 70 Doc. PDF - 282Ko
Mr. ELIE ZIHINDULA KAGAYO - CHEF DE SERVICE HYDROLOGIE A LA METTELSAT - Secrétaire De la Commission Nationale du Bassin du fleuve congo

La commission du bassin du lac Tchad et le processus de la G I R E Doc. PDF - 326Ko
TAM Lambert - Secrétaire Exécutif Adjoint

La coopération française et la GIRE (IWRM) Doc. PDF - 147Ko
Martin PARENT - Ministère des Affaires Etrangères - France

L'expérience de la Roumanie concernant la gestion des bassins transfrontières Doc. PDF - 569Ko
Anemarie CIUREA - directrice adj. - Ministère de l'environnement et de la gestion des eaux Roumanie

L’utilisation des resources en eau du bassin du fleuve Congo (PDF 597Ko) et la problématique de l’intégration économique de ses pays transfrontaliers depuis les années 70
Mr. ELIE ZIHINDULA KAGAYO - CHEF DE SERVICE HYDROLOGIE A LA METTELSAT
Secrétaire De la Commission Nationale du Bassin du fleuve congo

Note sur les activites de l'autorite du Liptako-Gourma dans le domaine de la gestion des ressources en eau Doc. PDF - 304Ko
Document

Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS PDF 170Ko), RAOB

Processus de vision partagée pour le développement durable du bassin du Niger Doc. PDF - 599Ko
Mohammed Bello TUGA (Secrétaire Exécutif de l’Autorité du Bassin du Niger)

The EU Water Framework Directive Doc. PDF - 1,9Mo
Sylvie Detoc - Water & Marine resources Unit - European Commission

Water for Life : EU Water Initiative Doc. PDF - 247Ko
Sylvie Detoc - Water & Marine resources Unit - European Commission

Water information management as a limit of water gorvernance in the Sub-Saharan Africa: the case study of the Republic of Benin - Kouassi Sébastien DOHOU -Université de Calav (PDF 122Ko)

Water management areas of South Africa Doc. PDF - 127Ko
Document

Water Management Institutions (WMI) in South Africa Doc. PDF - 453Ko
E KARAR Director : WMI Governance

ACP-EU Water Facility Doc. PDF - 708Ko
European Commission

Africa – EU Action Programme to support improved transboundary basins management Doc. PDF - 119Ko
Alain Bernard - International Office for Water

Analyse Multidisciplinaire de la Mousson Africaine et la gestion des ressources en eau et la gestion des ressources en eau en Afrique de l’ouest en Afrique de l’Ouest Doc. PDF - 112Ko
Amadou Thierno GAYE - Laboratoire de Physique de l’Atmopshère S. F. / ESP / UCAD

Case Studies in Africa on Case Studies in Africa on Monitoring & Information System Doc. PDF - 189Ko
Jean-Marie BARRAT

Dialogue sur Barrages et Développement en Afrique de l’Ouest Doc. PDF - 223Ko
Birguy Lamizana - Chargée de prog. ZH

Eau et Aménagement du territoire Doc. PDF - 346Ko
Académie de l'Eau

Expérience de Gestion Concertée des Ressources en Eau du Bassin du Niger Supérieur Doc. PDF - 390Ko
Navon CISSE

Facilité Africaine pour l’Eau - Objectifs et Modalités de Gestion Doc. PDF - 189Ko
FAE

Financement des organismes de bassin et de leur programme : stratégie de la Banque Mondiale Doc. PDF - 436Ko

Financing of basin organizations and their programmes - Doc. PDF - 57Ko
Volta Basin Organization

Gestion intégrée de l’eau par bassin versant Doc. PDF - 244Ko
"Axel JULIE, Conseiller Technique du Haut Commissaire de l’OMVS - Ministère Français des Affaires Étrangères "

GWP - Our work for next years Doc. PDF - 321Ko
Daniel Valensuela - GWP

GWP - Plans Nationaux GIRE - Activités du GWP Doc. PDF - 1,8Mo
Daniel Valensuela - GWP

Implementing the Water Framework Directive (protection of vulnerable groundwater resources in Hungary) Doc. PDF - 862Ko
László Kóthay - director - Trans-Tisza Region Environmental and Water Directorate

International Collaboration in Shared Riverbasins (PDF 821Ko)
Marloes Bakker - Universities Partnership for Transboundary Waters
Transboundary Freshwater Dispute Database - Oregon State University

International Shared/Transboundary Aquifer Resources Management (ISARM) Doc. PDF - 583Ko
Dr. Alice Aureli, Responsible for the groundwater projects
Ms Raya Marina Stephan, Consultant
UNESCO International Hydrological Programme

L’eau : un enjeu global “Trop, trop peu ou trop souillée” Doc. PDF - 297Ko
WWF - The Conservation Organization

L’information climatique au service de la gestion des ressources en eau des bassins versants Doc. PDF - 1,7Mo
ACMAD - Dr A. KIGNAMAN-SORO - Directeur Général

Le plan d’action de l’initiative environnement du NEPAD Doc. PDF - 326Ko
M.. Cheikh FOFANA - Assistant au Secrétaire Exécutif

Le plan d’action de l’initiative environnement du NEPAD - New partnership for Africa’s development (NEPAD) Doc. PDF - 5,5Mo
Document

Les projets HYCOS Doc. PDF - 569Ko

OMVS - Cadre juridique et institutionnel pour une gestion concertée et solidaire du fleuve Sénégal (Mali, Mauritanie, Sénégal) Doc. PDF - 329Ko
M.TAMSIR NDIAYE, SOE M.TAMSIR NDIAYE, SOE

Partager l’eau… ou partager les bénéfices ou partager les bénéfices que peut procurer l’eau…? Doc. PDF - 78Ko
Académie de l'Eau

Plan d’actions du réseau africain des organismes de bassin - ABN – OMVS - Octobre 2004 Doc. PDF - 116Ko

Processus de Mise en Place de l’Observatoire de l’Environnement du Bassin du fleuve Sénégal Doc. PDF - 545Ko
OMVS

Programme de mise en valeur des plaines du Bani (PMB) Doc. PDF - 163Ko
Comité de bassin du Bani

RIOB - Stratégie de communication Doc. PDF - 854Ko
Christiane Runel - Directrice de la publication "La Lettre du Réseau"

Strategic Options for ZACPRO Implementation and ZAMCOM Institutional Development, Doc. PDF - 101Ko
ARCADIS

Système Euro-Méditerranéen d’information sur les savoir-faire dans le domaine de l’Eau SEMIDE (PDF 715Ko)
Euro-Mediterranean Information System on know how in the water sector EMWIS (PDF 715Ko)

The FAO Contribution toTransboundary Water Basins Doc. PDF - 609Ko
Pasquale Steduto - FAO

The GEF International Waters Learning Exchange and Resource Network facilitates information sharing and structured learning among International Waters stakeholders Doc. PDF - 208Ko
GEF-IWLEARN GEF-IWLEARN

The Zambezi River Basin Action Plan (ZACPLAN) Doc. PDF - 371Ko
Luis De Almeida - SADC Secretariat – Water Division - Gaborone – Botswana

Towards the establishment of the Volta basin organization (VBO) Doc. PDF - 63Ko
By Minta A. Aboagye - Director of Water, Ministry of Works and Housing, Ghana

TwinBasin - Promoting Twinning of River Basins for Developing Integrated Water Resources Management Practices Doc. PDF - 280Ko
Alain Bernard - International Office for Water

Water Legislation and Regulation in Brazil - Oscar Cordeiro Netto - Universidade de Brasília (PDF 1,7Mo)

Why a network of international commissions and transboundary basins organizations ? Doc. PDF - 1,2Mo
Jean-François Donzier - Permanent Secretary of INBO - Managing Director of International Office for Water

World Meteorological Organization (WMO) - Weather - Water - Climate Doc. PDF - 1,8Mo

 

 

Top of the page

 

INTERNATIONAL CONFERENCE :
NETWORK OF INTERNATIONAL COMMISSIONS AND TRANSBOUNDARY BASIN ORGANIZATIONS& AFRICAN NETWORK OF BASIN ORGANIZATIONS

DAKAR (SENEGAL) - from 3 to 6 November 2004

Invitation

Dear Madam, Dear Sir, Dear Friends,

I hereby confirm that the next World Assembly of the International Commissions and Transboundary Basin Organizations will take place:

from 3 to 6 NOVEMBER 2004,

in DAKAR (SENEGAL),

Méridien – Président Hotel.

This event is jointly organized with the African Network of Basin Organizations (ANBO) with the support of the Organization for the Development of the Senegal River (OMVS) and French Cooperation.

There are indeed 261 rivers or lakes and several hundreds of aquifers, whose basins are shared between at least two riparian countries or sometimes more, the management of which requires specific agreements between the concerned countries, suitable methods for observation, protection and development and a better account taking of their specific situation in the debates and multilateral agreements on a new governance of water resources.

Its aim is firstly to allow the people in charge of the national administrations involved and of basin organizations, either existing or to be created, to better know each other throughout the world and exchange their practical field experiences, to compare their approaches and methods and thus facilitate the creation and the reinforcement of best adapted means for a better Integrated Water Resource Management (IWRM).

Registration to the Dakar Conference is free of charges

The meeting will be honored with the effective presence of His Excellency Mr. Adboulaye WADE, President of the Republic of Senegal and current President-of the Conference of Heads of State of OMVS, who will come personally to officially open the conference on 3 November in the morning.

In addition to the presentation of the strategies of bi and multilateral cooperation institutions involved and to the study of several real cases of organization on the scale of transboundary basins, 4 workshops will be organized to deal with central topics for the implementation of IWRM:

    1. statutes and responsibilities of transboundary basin organizations,
    2. preparation of basin management plans and action programs,
    3. financing basin organizations and their programs,
    4. monitoring and information systems in the management of transboundary basins.

Saturday 6 November will allow a technical visit in the DAKAR region.

The conference will be preceded, on the afternoon of Tuesday 2 November, by the statutory meetings of ANBO Liaison Bureau and INBO World Liaison Bureau.

Any useful information will be continuously updated on the two websites: www.omvs-soe.org/raob.htm or www.inbo-news.org

For the good organization of the meeting and to ensure your best possible stay in Dakar, I thank you in advance for returning now, if not already done, the attached detailed registration form.

Our OMVS and ANBO hosts will take charge of the travels in Dakar and during the technical visit, of the lunches-buffets and coffee breaks at the Méridien and the official dinners from Wednesday 3 November at noon to Saturday 6 November at noon inclusive.

In order to benefit from the best airfare prices, we suggest you to arrive in Dakar, if your previous commitments allow it, at the end of the evening on Monday 1 November and leave on Sunday 7 November to fully profit from the technical day. Discount group tariffs have been negotiated with the Médirien-President Hotel, where the meeting will be held, and with the Ngor Diarama Hotel, located at less than a kilometer, both being close to Dakar airport along the coast.

 

 

 

I am pleased to see you again soon in Dakar for this important world meeting.

Best regards.

 

Jean-François DONZIER

INBO Permanent Technical Secretary

 

In Dakar, the Secretary of the African Network of Basin Organizations, Ms. Amayelle NDIAYE, will answer all your questions about your welcoming, the hotels and the practical organization of the meeting: amayelsn@yahoo.fr

 

 

 

Top of the page

 

Permanent Technical Secretariat
21, rue de Madrid - 75008 PARIS - FRANCE
Tel. : (33) 1 44 90 88 60 - Fax : (33) 1 40 08 01 45 -Email : riob2@wanadoo.fr

Home