The 103,786-hectare watershed, located on the Central Cordillera, is supplying water to the Rio Grande II reservoir. Partially due to the agricultural dynamic of the populations, this basin shows deterioration in the water quality of its main rivers…

La cuenca abastecedora del embalse Río Grande II, con una extensión de 103 786 hectáreas, se ubica sobre la Cordillera Central. Debido en parte a la dinámica agrícola de la población, esta cuenca presenta deterioro en la calidad del agua de sus…

Le bassin versant alimentant en eau le réservoir Rio Grande II, d'une superficie de 103 786 hectares, est situé sur la Cordillère Centrale. En partie à cause de la dynamique économique agricole des populations, ce bassin présente une détérioration…

In Bluefields, on the southern Caribbean coast, more than 90% of the population has no access to safe drinking water. Residents consume water from rustic wells built manually behind their houses, permeable to city flows and nearby effluents, and…

En Bluefields, en la costa sur del Caribe, más del 90% de la población no tiene acceso a agua potable. Los residentes consumen agua de pozos rústicos construidos manualmente detrás de sus casas, permeables a los flujos de la ciudad y a los efluentes…

A Bluefields, sur la côte caraïbe sud, plus de 90 % de la population n’a pas accès à l’eau potable. Les habitants consomment de l’eau provenant de puits rustiques construits manuellement derrière leurs maisons, perméables aux écoulements de la ville…

Mangrove forests are among the most productive and biologically complex ecosystems in the world, and function as buffer zones protecting communities living in them. In the Yucatan peninsula, these mangroves are threatened by economic development and…

Los bosques de manglar forman parte de los ecosistemas los más productivos y biológicamente complejos del mundo, y funcionan como zonas tampón protegiendo las comunidades viviendo adentro. En la península de Yucatán, están amenazadas debido al…

Les forêts de mangroves font partie des écosystèmes les plus productifs et les plus biologiquement complexes dans le monde, et fonctionnent comme des zones tampons protégeant les communautés vivant dedans. Dans la péninsule du Yucatan, ces mangroves…

Communities in Northern Java are suffering from coastal erosion affecting hundreds of kilometers of coastline. In the district of Demak more than 3 kilometers of land including entire villages have already been swallowed up by the sea. The main…

Las comunidades del norte de Java están sufriendo la erosión costera que afecta a cientos de kilómetros de costa. En el distrito de Demak, más de 3 kilómetros de tierra, incluyendo pueblos enteros, ya han sido absorbidos por el mar. Las principales…

Les communautés du nord de Java souffrent de l'érosion côtière qui affecte des centaines de kilomètres de côtes. Dans le district de Demak, plus de 3 kilomètres de terres, y compris des villages entiers, ont déjà été engloutis par la mer. Les…

In the sub-basin of the Macara River, basin of Catamayo-Chira, the Water Without Borders project was born to develop the binational management of the transboundary basin between the provinces of Loja (Ecuador) and Piura (Peru), with the support of…

En la subcuenca del rio Macara, cuenca Catamayo-chira, el proyecto Agua Sin Fronteras nació para desarrollar la gestión binacional de la cuenca transfronteriza entre la provincia de Loja (Ecuador) y de Piura (Perú), con el respaldo de Francia e…

Dans le sous bassin du fleuve Macara, bassin du Catamayo-chira, le projet Eau Sans Frontières est né pour développer la gestion binationale du bassin transfrontalier entre les provinces de Loja (Equateur) et Piura (Pérou), avec le soutien de la…