Né en 1934 en Ouzbékistan, alors république soviétique, ingénieur civil diplômé de l'Institut ukrainien de l'eau en 1956, le professeur Dukhovny a principalement travaillé en Asie centrale. Il a été ingénieur en chef chargé du développement grâce à…
Born in 1934 in Uzbekistan, then a Soviet republic, and a civil engineer who graduated from the Ukrainian Water Institute in 1956, Professor Dukhovny worked mainly in Central Asia. He was Chief Engineer in charge of the development through…
Apertura
Dr. Eric Tardieu, Secretario General, Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC)
Introducción y encuadre temático: evolución de las necesidades de formación en el sector del agua a nivel internacional
Sr.…
Opening
Dr. Eric Tardieu, Secretary General, International Network of Basin Organizations (INBO)
Introduction and thematic framework: evolution of training needs in the water sector at international level
Mr. Joseph Pronost,…
Ouverture
Dr. Eric Tardieu, Secrétaire Général, Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB)
Introduction et cadrage thématique : évolution des besoins de formation dans le secteur de l’eau à l’international
M. Joseph…
SESSION 1 : 9:00 – 10:45 (Central European Time CET) - Interpretation French - English only
Opening
• Mr. Eric Tardieu, Secretary General, International Network of Basin Organizations (INBO)
…
Sesión 1 : de 9h00 à 10h45 (CET / hora de París) - Interpretación francés - inglés solamente
Apertura
• Sr. Eric Tardieu, Secretario General, Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC)…
SESSION 1 : de 9h00 à 10h45 (CET / heure de Paris) - Interprétation français - anglais uniquement
Ouverture
• M. Eric Tardieu, Secrétaire Général, Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB…
Maître de cérémonie :
M. Benjamín Jiménez, Sous-directeur de la coopération internationale, Commission nationale de l'eau du Mexique (CONAGUA)
Messages de bienvenue
M. Víctor Bourguett Ortiz, Directeur…
Maestro de ceremonia
Sr. Benjamín Jiménez, Subgerente de Cooperación Internacional, Comisión Nacional del Agua de México (CONAGUA)
Mensajes de bienvenida
IMtro. Víctor Bourguett Ortíz, Director General,…
Apertura (5 min)
Apertura de Sra. Stéphanie Laronde, Directora de Relaciones Internacionales, Secretaría de la Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC)
Introducción por el orador principal
Introducción de Sra.…
Opening
Introduction by Ms. Stéphanie Laronde, International relations director, Secretariat of the International Network of Basin Organizations (INBO)
Introduction by the keynote Speaker
Introduction by Mme Isabelle…