• date_range Del 14/09/2026 al 09/10/2026

  • language Inglés, francés, español

  • person A distancia

  • category Seminarios web

El proyecto «Peer-to-Peer» (P2P) se articula en torno a dos vertientes complementarias: los intercambios entre organismos de cuenca y el refuerzo de capacidades a través de un programa formativo.

En el marco de este itinerario formativo, se organizaron tres sesiones en línea los días 14 y 18 de septiembre, así como el 9 de octubre de 2026, centradas en la primera parte del módulo temático dedicado a los datos sobre el agua, los sistemas de información y las aplicaciones.

El objetivo de estas sesiones era reforzar los conocimientos y las capacidades de los participantes en materia de gestión de datos sobre el agua, desde la recopilación y el seguimiento de los datos hasta el control de calidad, el intercambio y la integración en los sistemas de información. Las aportaciones de los organismos de cuenca y de los expertos técnicos permitieron explorar diversos enfoques y experiencias prácticas, lo que puso de relieve la importancia de disponer de datos fiables y de una cooperación eficaz entre las instituciones.

Los debates se centraron en las condiciones necesarias para un seguimiento sostenible de los recursos hídricos, los principios de la gestión compartida de datos y metadatos, los procedimientos de control de calidad, las normas comunes en materia de datos y la interoperabilidad. Los participantes también examinaron herramientas y enfoques prácticos para gestionar el ciclo de vida de los datos, desde su producción y recogida hasta su difusión y utilización en la toma de decisiones.

Los intercambios interactivos brindaron la oportunidad de compartir experiencias y abordar retos comunes, en particular la accesibilidad de los datos, la coordinación institucional, la confidencialidad y los requisitos técnicos relacionados con el desarrollo de sistemas de información sobre el agua abiertos e interoperables.

Las presentaciones de los ponentes están disponibles haciendo clic en sus nombres a continuación.

La segunda parte del módulo, prevista para la semana del 9 de noviembre de 2026, se dedicará a la valorización de los datos y a las herramientas de apoyo a la toma de decisiones.

Recursos

Introducción y presentación general del programa

  • Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC) – Mélanie FAYET, participantes
Si lo deseas, ¡puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español!

Métodos de elaboración y recopilación de datos sobre el agua

  • RIOC – Mélanie FAYET, participantes
Si lo deseas, ¡puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español!

Ejemplos de seguimiento sostenible de los recursos hídricos y de gestión colaborativa de los datos

Si lo deseas, puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español. El vídeo está dividido en capítulos para ayudarte a navegar entre las diferentes presentaciones y debates. Haz clic en los marcadores temporales que aparecen a continuación para acceder directamente a la sesión que elijas.
  • 00:00 Presentación de la Universidad Cheikh Anta Diop (UCAD) – Sesión n.º 1 (14 de septiembre)
  • 15:48 Presentación de la Autoridad del Tonlé Sap (Camboya) – Sesión 3 (9 de octubre)
  • 27:53 Presentación de la AMSCLAE (Guatemala) y de la ANA (Perú) – Sesión 2 (18 de septiembre)

Importancia de la gestión compartida de datos y metadatos para el SIA

Si lo deseas, ¡puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español! El vídeo está dividido en capítulos para ayudarte a navegar entre las diferentes presentaciones y debates. Haz clic en los marcadores temporales que aparecen a continuación para acceder directamente a la sesión que prefieras.
  • 00:00 Presentación sobre el intercambio de datos – Sesión 3 (9 de octubre) – Paul Haener (OiEau)
  • 13:26 Presentación de las fichas de metadatos – Marta Boyko (OiEau)
  • 20:09 Ejemplo de catálogo de metadatos – Marta Boyko (OiEau)

Control de la calidad de los datos para facilitar su gestión

  • RIOC – Mélanie FAYET, participantes
Si lo deseas, ¡puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español!

Ejemplo de integración de datos

Si lo deseas, puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español. El vídeo está dividido en capítulos para ayudarte a navegar entre las diferentes presentaciones y debates. Haz clic en los marcadores temporales que aparecen a continuación para acceder directamente a la sesión que elijas.
  • 00:00 Presentación de la Secretaría de la MRC (Comisión del Mekong) (9 de octubre)
  • 23:51 Sesión de preguntas y respuestas
  • 27:45 Presentación de la OMVS (Organización para el Aprovechamiento de la Cuenca del Río Senegal) (14 de septiembre)

Conceptos relacionados con el marco de referencia común, la integración de datos y el ciclo de vida de los datos, desde su generación hasta su publicación. Conclusiones

Si lo deseas, puedes activar los subtítulos en inglés, francés o español. El vídeo está dividido en capítulos para ayudarte a navegar entre las diferentes presentaciones y debates. Haz clic en los marcadores de tiempo que aparecen a continuación para acceder directamente a la sesión que elijas.
  • 00:00 Conceptos relacionados con el marco de referencia común, la integración de datos y el ciclo de vida de los datos, desde su generación hasta su publicación
  • 15:05 Conclusiones: Mélanie FAYET, Paul HAENER, Marta BOYKO, Éric TARDIEU – OiEau